2 startups are combining to fix a problem with Wall Street stock research